MILAN — I et stort set usynligt hjørne af hans nye kontor ligger arkitekten Filippo Taidellis hoved begravet i et snævert lodret rum. “Du kan stadig lugte duften af hans eau de cologne, der vækker den sensoriske erindring om en anden æra,” sagde han.
(I) Faktisk hænger duften af alpin flora og urter stadig i det skjulte “skønhedshjørne”, som blev installeret af hans oldefar Piero Portaluppi i 1939. Portaluppi, hvis arkitektoniske og interiøride design opnåede berømmelse i Art Deco og Rationalist-perioderne, var kendt for sine utrolige strukturer og nysgerrige kroge og sprækker fyldt med den slags overraskelser, der vækker ens indre barn.
Milanesiske hjem Villa Necchi Campiglio, for eksempel, som satte scenen for Luca Guadagninos film “I Am Love” med Tilda Swinton i hovedrollen, blev forestillet med elementer af et krydstogtskib og dækket af granatæggeslignende former, der optræder gennem hele bygningens ydre og indre rum. Dets runde vinduer blev Portaluppis’ slags kendetegn.
You May Also Like
>On Wednesday, Taidelli and his wife, art historian Julia Koropoulos, will open Studio Portaluppi, which lies just steps away from Leonardo da Vinci’s masterpiece “The Last Supper.” In 1999, Portaluppi’s family established the Fondazione Piero Portaluppi, which was the location of the historic studio and remained there until the foundation was dissolved in 2024.
Den danske oversættelse følger nedenfor.
At the time, the foundation’s entire collection — including the archive, drawings, documents and other materials housed in the historic studio — was donated to FAI, The National Trust for Italy. After becoming the sole proprietor of the historic studio premises, Taidelli then began a comprehensive refurbishment project in 2024, marking the couple’s first collaboration together. Taidelli is known in the Italian architecture scene for his unique specialty in health care architecture and designs like the Humanitas University Campus and the Roberto Rocca Innovation Building.
Et Nyt Hjem
Taidelli besluttede at flytte sin egen praksis, fordi familien solgte deres forfædrehjem Casa degli Atellani til industriledende Bernard Arnault, formand og administrerende direktør for LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton. Ejendommen var engang hjem for da Vinci og hans vinmark og er hvor Portaluppi boede sammen med sin familie og sin svigerfar, politikeren Ettore Conti. Filippo Taidelli Architecture-studiet lå i annexet.
Renoveringen af studiet Via Morozzo della Rocca bragte også fornyet opmærksomhed til det indviklede stenklinkegulv fyldt med sjældenheder som verde challant-marmor, udvundet i Aostadalen.
Fremadrettet vil rummet også fungere som et moderne laboratorium åbent for byen. “Det er ikke en eksklusiv udstilling, men et sted for eksperiment, der genforbinder arkitektur med håndværket, samtidig med at grænserne for design udvides gennem en transdisciplinær tilgang, der samler forskellige erhverv og generationer,” tilføjede Taidelli.
Hans team opdaterede rummet med åbninger og et fleksibelt belysningssystem designet i samarbejde med Rossi Bianchi Lighting Design samt en ophængt stålkonstruktion i mezzaninen og en stor svingdør ved atriumets åbning.
Hvor fremtiden møder fortiden
Taidelli har ingen minder om sin oldefar, men han sagde, at han var “meget elsket” og “sjov” og nød at skitse og lege med sine børn. Han sagde også, at Portaluppi behøvede at have billeder af sine børnebørns øjne i sit studie.
“Jeg kendte ikke Piero Portaluppi personligt, kun hans kone. Min barndom — hvis ikke hele mit liv — var omgivet af hans arkitektur. Vi ‘mødtes’ og holdt af hinanden under denne renovering,” forklarede han.
Upon entering, remnants of Portaluppi’s everyday reality abound. Guests are greeted by the statue of Minerva, the ancient Roman goddess of arts, handicrafts, poetry, music and wisdom. “It’s no surprise that Minerva sits in the courtyard,” explained Koropoulos. “Everything here was placed here [by Portaluppi] for a reason,” she explained, pointing to a wall covering with an excerpt from Book I, Chapter 1 of Marcus Vitruvius Pollio’s classical treatise De architectura. It starts with “Architecture is a science arising out of many other sciences, and adorned with much and varied learning.”
Portaluppi did have the foresight to build an expansive bunker in the basement of the building, designed for the building’s residents during the bombing. Construction for the building known as Casa d’Appartamenti Portaluppi, via Morozzo della Rocca 5, began in 1935 and was completed in 1939.
The studio will host a curated roster of events open to the wider public.
Studio Portaluppi’s inaugural program includes “C’est l’heure de bien faire” (“It’s time to do things well”), which will explore architecture through touch, sound, sensory memory and material experience. The program will begin with “Hearing,” a chamber music concert followed by a conversation developed in collaboration with pianist Elena Lasala and performed by a quartet. The program features selected excerpts from Olivier Messiaen’s “Quatuor pour la fin du temps (Quartet for the End of Time, 1941),” which will be performed within the bunker. In January, the studio will host a research project in January, titled “Touch,” an archival research project developed in collaboration with marble expert Francesco Marsotto, dedicated to identifying and mapping the more than 400 marble and stone pieces that compose Portaluppi’s original meeting-room floor, she elaborated.
“Dette bliver ikke et kunstgalleri. Det er i høj grad baseret på forskning, med kulturel programmering forbundet med oplevelsen af arkitektur gennem sanserne og fantasiens generative kraft.”
