Design

Fra Beirut til Milano: David og Nicolas viser deres nye tilgang til træpaneler

april 04, 2026

MILAN — Boiserie, den franske kunst at vægpaneler, der gjorde sit indtog i det 17. århundrede og igen under Art Deco, får endnu et øjeblik i rampelyset.

David/Nicolas, det libanesiske designduo dannet af Nicolas Moussallem og David Raffoul i 2011, er kendt for deres flair for at væve libanesiske, assyriske og europæiske påvirkninger ind i deres arbejde. De er ved at gøre klar til at afsløre La Boiserie, et nyt selvstændigt projekt dedikeret til vægpaneler.

Installationen, der har premiere den 20. april i deres nye Milan-centre på Via San Maurilio 19, vil fordybe besøgende i deres særegne univers gennem en rumlig oplevelse. 

For at forstærke La Boiserie-opsætningen blev værker fra en privat samling udvalgt til at skabe en dialog mellem kunst og arkitektur. Udvalget inkluderer De Natura Deorum (2013) af Carlos Aires, en komposition i bladguld og digitalt tryk; NYC Contemporary Ballet (1980) af Robert Mapplethorpe, et sølvgelatintryk; og Annunciation, et værk fra det 19. århundrede med bladguld i en træramme af en ukendt kunstner. 

Du vil måske også kunne lide

Siden 2019 har David/Nicolas’ indretningsprojekter og moderne boiserie skabt friske moderne boliger fra Amman, Jordan til Hamptons. I Hamptons brugte de paneler i fransk eg med trekantede indgraveringer til en privat bolig bestilt af Kristin Fine, medstifter af 1818 Collective indretningsfirma i 2025. I 2022 indrettede de Casa di Fantasia, et hjem udtænkt af designlegenden Gio Ponti, med en base i fransk eg med mahogni-marquetry samt trekantede indlæg bag silketapet. Alle disse projekter er kendetegnet ved deres motiver og accenter, der giver moderne elementer nuancer af natur.

En unik forretningsmodel

I et interview i deres showroom fortalte duoen WWD, at deres unikke boiserie-forretningsmodel involverer et tilpasseligt system, hvor kunder vælger former (buede, flade eller vinklede) og motiver, der passer til deres rum. Hver del er skræddersyet, ikke færdiglavet, så den imødekommer hver enkelt kundes behov. Hvert detail, fra hylder til belysning og placering af kunstværker, er en del af designprocessen. 

“Historisk har boiserie altid afspejlet sin tid, lige meget om det var i det 18. århundrede eller under Art Deco-perioden. I dag er det ikke anderledes. Vi befinder os i et øjeblik, der ser både mod fortiden og mod fremtiden, og boiserie bliver et medium, gennem hvilket denne dialog finder sted. Det oversætter tidens ånd, samtidig med at det forbliver dybt forankret i håndværk,” sagde Moussallem.

Et bånd til Milano

Duoen grundlagde deres studie efter at have mødt hinanden ved det libanesiske Kunstakademi. Uddannet i arkitektur og interiørdesign, dannede de hurtigt et partnerskab baseret på en balance mellem fantasi og logik.

Født i Beirut har studiet hurtigt vokset internationalt. De åbnede et kontor i Milano i 2021 og har også en tilstedeværelse i San Francisco, og arbejder på tværs af indretningsdesign, møbler og produktdesign.

Både Raffoul og Moussallem sagde, at de deler en forbindelse til den italienske designhovedstad, da de begge tog en kandidatgrad ved Scuola Politecnica di Milano for 13 år siden. Raffoul flyttede til Milano i 2020 og Moussallem i 2022. Raffoul tilbringer to til tre måneder om året i New York og Milano.

“Milano er et designnav — det er pulserende, fuldt af historie og inspiration. Det er, hvor pionerer som Gio Ponti arbejdede, og formede design på global skala. Jeg elsker, hvordan arven fra designere som ham stadig giver genlyd i Milano i dag,” tilføjede han.

Nye kreative til byen inkluderer mode-designer Tina Lutz Morris, hollandsk designer Marcel Wanders og britisk designer Edward Barber. Tilstrømningen af nye beboere har været en boost for lokale virksomheder, men har også haft en inflationsvirkning — fra husleje til prisen på en portion pasta.

I 2018 åbnede Milano by for en plan, der tilbød fristende skattemæssige incitamenter for at tiltrække internationale skatparadis-søgere, et antal steg til 1.495 fra 263 i dets første år, 2018. Skattefordelen består af en flad skat på 200.000 euro om året, der dækker alle udenlandske indtægter.

“Milano er dybt inspirerende. Dets tradition, dets arkitektoniske detaljer og lagene, man opdager over tid, nærer alt vores arbejde. Det er ikke en åbenlys by, og det er netop, hvad vi kan lide ved den,” sagde Moussallem.

Opbygning internationalt

Gennem prestigefyldte samarbejder med Carpenter’s Workshop Gallery, Nilufar og kendte mærker som Buccellati, Pierre Frey, Cc-tapis, De Gournay og Vista Alegre har studiet etableret en stærk international tilstedeværelse. Udover interiører designer de også skræddersyede møbler og samarbejder med møbelmærker som Cecotti og Tacchini.

P.t. fokuserer firmaet på det amerikanske marked, som har vokset støt med projekter i San Francisco, Atlanta, Hamptons, Miami og New York. De har også projekter i Saudi-Arabien, Afrika, Dubai, Beirut og Paris. “Vi ser det amerikanske marked drive nogle af de mest spændende muligheder,” sagde Raffoul.

En boiserie-boom

Inden for høj-end fast ejendom er boiserie ved at få vind i sejlene igen. I sidste år åbnede Féau Boiserie et showroom i New Yorks D&D Building for at udnytte en stigning i efterspørgslen efter eksklusive interiører.

Siden den industrielle boomen har Amerikas rige og berømte familier været afhængige af fransk smag og know-how til at indrette deres hjem med den neoklassiske flair, der findes i Frankrigs paladser. Mens Den gildede æra og dens familier har mistet noget af deres glans, er der stadig plads til at udvide i USA.

“Boiserie er ved at komme tilbake, fordi det bringer varme, dybde og en følelse af individualitet til indretninger,” forklarede Moussallem og tilføjede, at firmaet fokuserer på at opbygge La Boiserie skridt for skridt. “Det handler om detaljer og håndværk, og det skaber noget, der i sig selv er unikt for hvert rum og hver klient. I vores arbejde, selv når vi starter fra eksisterende modeller, tilpasses og omdannes hvert stykke. Det bliver noget specifikt for personen og deres miljø.”

Emma Lund

Jeg skriver om luksus med fokus på detaljer, æstetik og de historier, der giver mening bag overfladen. Mit arbejde kredser om kultur, livsstil og rejser, altid med et skandinavisk blik og en forkærlighed for det autentiske. Gennem mine artikler ønsker jeg at formidle inspiration, der er både tidløs og forankret i nutiden.